訪日外国人向けグルメサイト『eat神戸』ついにOPEN!!

10/1より非公式に公開しておりましたが、弊社運営の訪日外国人向けグルメサイト『eat神戸』（http://eatkobe.com/）がついに正式OPENです！

eat神戸は、神戸の飲食店を中心に、日本語、英語、中国語（簡体字、繁体字）、韓国語、スペイン語の６ヶ国語で店舗情報を発信しております。６ヶ国語対応なのは全国でもeat神戸だけ！是非上手に活用してくださいね。eat神戸は、日本語ベースでの掲載のため、日本人でもご利用いただけます。

また、eat神戸は、『直感で選ぶ！画像で選ぶ！』がコンセプトですので、インターフェースがとってもユーザフレンドリーで、誰でも簡単にお使いいただけます。

［店舗オーナー様へ］
eat神戸への店舗情報の掲載は、無料です。是非この機会に掲載してはいかがでしょうか？
掲載に際しましては、お料理をご提供いただくだけです。写真は弊社スタッフが撮影に伺います！

Kobe restaurant guide "EATKOBE" (http://eatkobe.com/) is now OPEN!

EATKOBE is provided particularly for people traveling in Kobe from all over the world. Restaurant descriptions are written in six different languages (Japanese, English, Chinese x2, Korean and Spanish.

EATKOBE supports a super user friendly interface to choose restaurants almost without reading any texts. You can instinctively choose a restaurant by just flipping pictures of foods like a picture album and clicking the one you think you want eat at the most. Enjoy finding restaurants in Kobe and Osaka.

If you have any questions, please contact us by filling the mail form at the same website.

Iwai Patent Translation Office, Inc.

ミシュラン計画続報

やっとこさ予約取れました。

社員引き連れてミシュラン候補の店舗に食事＆取材に行ってきます。
２ヶ月先の予約ですが・・・^^;

取材内容は10月に公開する新サイトの特集記事に掲載する予定です。
お楽しみに♪

ミシュラン計画始動！

って朝のミーティング言ったら社員に『ガンダム』みたいと言われた。『アムロいきまーす！』みたいなのかっ？！

とにかく、今日からミシュラン計画が始動した。ｅａｔ神戸後援会の方からのご提案でございます。
詳しくは言えませんが、ミシュランです（なんのこっちゃ）。

というわけで、社員も今からワクワクしているようです。

画期的なインターフェースを持った新グルメサイト『eat神戸』

今までご愛顧いただいておりました弊社運営の『メニュー翻訳．ｃｏｍ（http://menutrans.com/）』の英語版・中国語版レストランガイドのページは、この秋にまったく新しいグルメサイトとして独立します。

現在、全社をあげて着々と準備中ですので、是非ご期待ください！！
今回のサイトは世界初のコンセプトによるまったく画期的なインターフェースをもって登場します。
まずは神戸のレストランガイドでナンバーワンを目指します。

詳細につきましては、現在のところトップシークレットですが、徐々に公開していきますのでお楽しみに！！